展示解説書原稿の総チェック ― 2010年02月28日
某財団の補助で，私の勤務している博物館の展示解説書を刊行することになり，私は担当部分の執筆の他に，全体を通して語句の修正や言い回しの調整などを行う担当にもなっている．ここ数日，原稿のチェック作業にかかりきりであった．文章は書く人の個性があり，また内容によってはどのように修正したり，書き換えたりしたらよいのか，よく分からないところもある．やはり，専門分野以外では知識が足らないし，全体を統一するのは難しいことを痛感する．それでも，何とか終了させることができた．計画では２月中に提出することになっているので，何とか約束は果たせた．ただ，これからいろいろと疑問が寄せられるのだろうが....
締め切りがあるとそれに間に合わないのは大変厭な性格なので，間に合ったことで良しとしよう．
締め切りがあるとそれに間に合わないのは大変厭な性格なので，間に合ったことで良しとしよう．
